Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | De mieren zijn een onsterk volk; evenwel bereiden zij in den zomer haar spijs. |
| WLC | הַ֭נְּמָלִים עַ֣ם לֹא־עָ֑ז וַיָּכִ֖ינוּ בַקַּ֣יִץ לַחְמָֽם׃ |
| Trans. | hannəmālîm ‘am lō’-‘āz wayyāḵînû ḇaqqayiṣ laḥəmām: |
| AC | כה הנמלים עם לא-עז ויכינו בקיץ לחמם |
| ASV | The ants are a people not strong, Yet they provide their food in the summer; |
| BE | The ants are a people not strong, but they put by a store of food in the summer; |
| Darby | The ants, a people not strong, yet they provide their food in the summer; |
| ELB05 | die Ameisen, ein nicht starkes Volk, und doch bereiten sie im Sommer ihre Speise; |
| LSG | Les fourmis, peuple sans force, Préparent en été leur nourriture; |
| Sch | die Ameisen, kein starkes Volk, aber sie sammeln im Sommer ihre Speise; |
| Web | The ants are a people not strong, yet they prepare their food in the summer; |
